|
Auteur :
|
Posté le : 3/2/2004 10:13 |
|
Bonjour à tous!
Je viens de retraduire les albums "pretty hate machine" et "the downward spiral", dans un style plus fluide et plus "litteraire" et Laurent vient de les mettre en ligne...
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez! |
 |
|
Auteur : |
Posté le : 7/3/2004 15:10 |
|
|
quelle est l'adresse du site de mister caron ? |
|
|
Auteur : |
Posté le : 7/3/2004 17:59 |
|
|
http://www.mihalis.org/NIN/ ;-)) |
|
|
Auteur : |
Posté le : 6/2/2004 23:47 |
|
wah, en effet les traductions avaient besoin d'un bon "dépoussierage" ^^
Bravo pour ces versions moins traduction "mot à mot" :) |
|
|
Auteur : |
Posté le : 11/2/2004 20:23 |
|
Merci bien!
Je travaille à la suite, BROKEN et THE FRAGILE vont suivre très prochainement. Si mon travail de traductrice vous plait, n'hésitez pas à me confier des textes autres que NIN qui vont tiennent à coeur. |
|
