Trent Reznor a toujours été intéressé dans la création de bandes originales de films.
Jeudi 28 Mars 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Vote
Jeux
Cartes Postales
Livre d'or
Chat
Forum
Commentaires
Quel Trent êtes-vous ?



Lire un message

   Accueil    Commencer un nouveau sujet

Sujet : question de grammaire anglaise

Auteur : nouchoo Posté le : 17/11/2005 14:40     Répondre Prévenir le modérateur
Lors d'un débat fort agité sur Nine Inch Nails et la signification meme de ce nom, une question essentielle a été soulevée : Nine Inch Nails est il un nom correct au niveau grammatical? Est ce que la bonne forme ne serait pas plutot Nine Inches Nails? Du coup, grosse dispute, est ce que le pluriel s'accorde forcement dans ce cas la, et blablabla. Avant que les choses ne deviennent trop électriques, une personne super intelligente dans l'assistance (moi) a suggéré ceci : pourquoi ne pas pauser la question à ceux qui doivent savoir, c'est a dire vous, chers membres de ce forum?
Auteur : Une personne... Posté le : 17/11/2005 16:52     Répondre Prévenir le modérateur
oui ya une faute "-_-
Auteur : cookies Posté le : 17/11/2005 14:48     Répondre Prévenir le modérateur
(_°_)
Auteur : Ninjaw P.B.

Fier membre de la Spirale
Posté le : 17/11/2005 15:12     Répondre Prévenir le modérateur
prout

Moderator powa
Auteur : Mr. Self Destruct Posté le : 18/11/2005 4:49     Répondre Prévenir le modérateur
va pèter din fleurs
Auteur : Mr. Self Destruct Posté le : 18/11/2005 4:49     Répondre Prévenir le modérateur
va pèter din fleurs
Auteur : JeromeDillonForever Posté le : 17/11/2005 17:37     Répondre Prévenir le modérateur
Non ce n'est absolument pas faux et c'est de l'anglais ni plus ni moins. Parce que c'est substantivé. Comme quand tu dis, mettons, un ado de quinze ans. Ce sera traduit par a fifteen-year -old-boy. Un truc du style...
Auteur : sab Posté le : 19/11/2005 16:20     Répondre Prévenir le modérateur
nine inch nails est un nom compose, seul le dernier miots du nom compose est au pluriel, il n'y a donc pas de fautes.... rassure???
Dernière mise à jour : le 20/04/2005
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON