Down In It fut la première chanson en laquelle Trent avait assez confiance pour l'enregistrer. Ce premier single de NIN est sorti en vinyle en 1987.
Mardi 16 Avril 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Vous êtes ici : Accueil » Halos » Paroles en français (par titre) » Détail Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



Autodestruction, Final

Traduction de Dahlia

Je suis la voix dans ta tête
Et je te contrôle
Je suis l'amant dans ton lit
Et je te contrôle
Je suis le sexe que tu fournis
Et je te contrôle
Je suis la haine que tu tentes de dissimuler
Et je te contrôle

Je t'emmène où tu désires aller
Je te révèle tout ce que tu dois savoir
Je t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
Monsieur Autodestruction

Je distille un message religieux clair
Et je te contrôle
Je ne suis que déni, peur et culpabilité
Et je te contrôle
Je suis la prière des naïfs
Et je te contrôle
Je suis le mensonge auquel tu crois
Et je te contrôle

Je t'emmène où tu désires aller
Je te révèle tout ce que tu dois savoir
Je t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
Monsieur Autodestruction

Je suis la seringue dans ta veine
Et je te contrôle
Je suis la transe que tu ne peux endurer
Et je te contrôle
Je suis un dealer, je suis une pute
Et je te contrôle
Je suis le besoin que tu éprouves d'en avoir plus
Et je te contrôle
Je suis la balle dans ton flingue
Et je te contrôle
Je suis la vérité que tu tentes de fuir
Et je te contrôle
Je suis la machine silencieuse
Et je te contrôle
Je suis l'aboutissement de tous tes rêves et je te contrôle

Je t'emmène où tu désires aller
Je te révèle tout ce que tu dois savoir
Je t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
Monsieur Autodestruction
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON