|
Auteur :
|
Posté le : 4/11/2005 21:12 |
|
|
Qui sait pourquoi ce titre en français? |
 |
|
Auteur : |
Posté le : 8/11/2005 19:44 |
|
Franchement
c'est pas ici qu'il faut recruter pour les renseignements
généraux...z'^tes gentils mais des réponses du genre
passk c'est plus beau, c'est un peu faible...
Enfin, oui, face à l'océan français, TR contemplatif, c'est
romantique mais quelles sources?
merci quand même les gars!
ps: oui la langue française est magnifique, mais sutout
dans le texte, parce qu'à l'heure actuelle, notre langue,
c'est du sociolecte bas de gamme, il n'y a qu'au cnrs où
l'on spécule sur une évolution si misérable... |
|
Auteur :
|
Posté le : 8/11/2005 20:01 |
|
Heu... si t'etais plus actif tu connaitrais mon site et sa collection d'articles de presse en francais, j'ai donc, -à ta place- été jeter un oeil sur les magazines de 1999, et il a repondu à cette question dans Rock Sound
|
|
Auteur :
|
Posté le : 8/11/2005 20:04 |
|
|
Et tant que t'es sur mon site va jeter un oeil sur le forum, il est surprenant. |
|
|
Auteur : |
Posté le : 4/11/2005 21:52 |
|
|
Il a dit qu'il avait mis le titre en français tout simplement parce qu'il trouvait sa plus beau que the sea |
|
|
Auteur : |
Posté le : 5/11/2005 0:21 |
|
C'est marrant, A Perfect Circle disait aussi (entre autre) qu'ils avaient appellé leur première album Mer de noms car ils trouvaient ça plus beau que "Sea of names"... Ils ont quoi contre "sea" ?  |
|
|
Auteur : |
Posté le : 5/11/2005 6:40 |
|
Mer de noms? Beau?
En effet ils doivent être bien fachés avec le mot 'sea'. |
|
|
Auteur : |
Posté le : 5/11/2005 10:34 |
|
|
je pense avoir lu qque part que trent était en france qd il a eut le premier embryon d'idée pour ce morceau et qu'il se trouvait face à l'océan.. |
|
|
Auteur : |
Posté le : 5/11/2005 11:39 |
|
|
Bah uand on est pas français, la langue française est magnifique. Je suppose que c'est juste une question de beauté et d'originalité |
|
|
Auteur : |
Posté le : 5/11/2005 17:45 |
|
il y a également d'autres noms/expressions françaises, relativement appréciée à l'étranger, et souvent utilisées dans les chansons/films...
exemples : déjà vu, amour, je t'aime ... etc |
|
Auteur :
|
Posté le : 6/11/2005 5:04 |
|
|
Pas de titres en maj |
|
|
Auteur : |
Posté le : 8/11/2005 19:51 |
|
Je n'obéïs qu'à Laurent Caron, le reste connais pas. Et
le logo spiral member à 70$ ça fait un peu fan attardé
digne de Lorie, ou profil de gars du genre Aldo et sa
ferrari...
si c'est toi Laurent ben là au moins tu sais cque je
pense, on s'en tape de la spirale c'est perso, non?
sans rancune |
|
Auteur :
|
Posté le : 8/11/2005 20:03 |
|
Ouais ? malheuresement c moi qui fait la loi ici.
Quand à ton avis .. ben c une nouvelle fonction en test, mais c'est clair que si je suis tout seul ca fait con. |
|
|
Auteur : |
Posté le : 7/11/2005 12:18 |
|
|
oui pas de titre en maj sinon Ninjaw va tout nettoyer au karsher... |
|
|
Auteur : |
Posté le : 25/11/2005 21:43 |
|
Juste pour dire que je viens d'entendre cette chanson dans Thalassa. Sans déconner. La mer, Thalassa, ça semble logique. Mais bon, Thalassa, c'est pas l'émission la plus rock'n'roll. en fait, si, surement, parce qu'il y'a pas vraiment d'émission rock'n'roll a la télé.
Nine inch Nails dans thalassa. Wahou. |
|
