Trent Reznor fut élevé à Mercer, une petite ville de Pensylvanie.
Dimanche 21 Juillet 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie


Album Précédent Paroles Album Suivant
Broken   March of the Pigs
Version Imprimable    Version originale

Les paroles de Fixed

[Gave up (remix) | Wish (remix) | Happiness in slavery (remix) | Throw this away | Fist fuck | Screaming Slaves ]


Abandonné (remix)

Traduction de Dahlia

Donne le moi je le jette
Donne le moi je le jette

Couvert de vaseline et d'espoir
Je n'arrive toujours pas à arrêter cette machine détraquée
Fixant le trou qui était mien
Le regardant brûler dans son déclin méthodique et sur
La confiance que je trahirais
Donne-la moi, je la jetterais
Après tout ce que j'ai fait, je me déteste pour ce que je suis devenu

Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire voir la lumière
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire voir la lumière
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire me rendre compte
Je t'ai pris pour me faire voir la lumière





Souhaite (remix)

Traduction de Dahlia

Voici venu le premier de mes derniers jours
Je l'ai bâti, maintenant je le mets à l'écart, je l'ai escaladé et suis allé si haut, maintenant je chute bien bas
Je n'ai plus de raisons de rester, j'ai envoyé balader la dernière chose qui me restait
Je crois en Dieu et j'ai confiance en toi
Maintenant que pourrais-je bien foutre

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Je suis celui qui n'a pas d'âme
Je suis celui qui a un putain de trou béant
Je n'ai pas de nouvelle histoire à raconter, voilà 26 ans que je trace ma route vers l'enfer
Je devrais écouter ton temps imposant, ton attitude ferme, pas de chance un fist fuck
Ne crois pas que tu vas en tirer tout le plaisir
Tu sais que je déteste tout le monde

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Voici venu le premier de mes derniers jours
Je l'ai bâti, maintenant je le mets à l'écart, je l'ai escaladé et suis allé si haut, maintenant je chute bien bas
Je n'ai plus de raisons de rester, j'ai envoyé balader la dernière chose qui me restait
Je crois en Dieu et j'ai confiance en toi
Maintenant que pourrais-je bien foutre

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Souhaite qu'il y avait quelque chose de réel,
Souhaite qu'il y avait quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y avait quelque chose de réel,
Dans ce monde où il n'y a que toi





Le bonheur dans l'esclavage(remix)

Instrumental





Balance-le au loin

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et je veux que tu me balances au loin

Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et je veux que tu me balances au loin

Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et je veux que tu me balances au loin

Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et je veux que tu me balances au loin





Fist Fuck

Instrumental







Esclaves hurlants

Instrumental





Album Précédent Paroles Album Suivant
Broken   March of the Pigs
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON