Down In It explore ce qui semble être une rêverie autour du suicide.
Jeudi 21 Novembre 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



La ligne commence à se brouiller

Traduction de Laurent Caron

Il y a des choses que j'ai dites et que je ne ferais jamais
Il y a des craintes que je ne peux pas croire qui deviennent réalité
Mon âme est trop malade et trop petite et il est trop tard
Et moi-même j'ai grandi trop lassé pour me détester

Plus je reste ici
Plus je n'y voit plus clair
Plus je reste ici
Plus je disparais
Dans la mesure où je suis allé
Je savais de quel côté que j'étais
Maintenant je ne suis pas aussi sûr
La ligne commence à se brouiller

Il y a-t-il quelqu'un au-dessus de moi ?
Je sais pas, je sais pas
Il n'y a personne qui puisse m'arrêter ?
Je sais pas, je sais pas
Bien j'essaie de retenir mon souffle
Je sais pas, je sais pas
Jusqu'où puis-je descendre ?
je sais pas, je sais pas

Comme je me trouve ici et que je contemple
Le tissu commence à se déchirer
C'est trop atteint pour être réparé
Je m'en soucie pas vraiment
Dans la mesure que je suis allé
Je savais de quel côté j'étais
Maintenant je ne suis pas aussi sûr
La ligne commence à se brouiller
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON