Le titre "Dig It" de Skinny Puppy est la principale inspiration de "Down In It".
Vendredi 19 Avril 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



La main qui nourrit (Remix de DFA)

Traduction de Laurent Caron

Tes pas sont bien
Sur la ligne
Tu gardes le menton bien haut et tu te sens bien
Car tu fais
Ce qu'on t'as dit de faire
Mais à l'intérieur ton coeur est noir, c'est vide et c'est froid

Jusqu'à quel point tu peux croire ?
Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Vas-tu mâcher jusqu'à ce que ca saigne ?
Peux-tu te relever, toi qui est à genoux ?
Est-tu assez courageux pour voir cela ?
Veux-tu changer ça ?

Et si toute cette croisade
N'étais qu'une parodie ?
Et derrière tout cela il y a un prix à payer
Pour ce sang avec lequel on dîne
Excusé au nom du saint et du divin

Jusqu'à quel point tu peux croire ?
Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Vas-tu mâcher jusqu'à ce que ca saigne ?
Peux-tu te mettre à genoux ?
Est-tu assez courageux pour voir cela ?
Veux-tu changer ça ?

Si naïf
Je continue à me battre pour ce que je veux croire
Mais je peux voir, mais je continue encore et encore

Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Peux-tu te mettre à genoux ?

Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON