Dans un studio de Cleveland(Ohio), Reznor a trouvé un boulot dans lequel il pouvait travailler sur ses propres morceaux.
Jeudi 21 Novembre 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



Ruineur

Traduction de Dahlia

Ils étaient tous de ton coté, n'est-ce pas ?
Tu croyais à tes propres mensonges, non ?
Le ruineur a tant à prouver, il n'a rien à perdre et il t'a fait croire
Le ruineur est ton seul ami, trompant son bétail en une mort lente
Violant les innocents, tu sais que le ruineur salit tout ce qu'il voit
Désormais la seule chose pure qui me reste dans ce monde pourri, c'est d'être porteur de ta maladie

Comment es-tu devenu si grand ?
Comment es-tu devenu si fort ?
Comment es-tu devenu si dur ?
Comment es-tu devenu si long ?

Tu devais leur envoyer un signe, n'est-ce pas ?
Il fallait que tu convoites ce qui m'appartenais, non ?

Le ruineur est un collectionneur, une vraie maladie infectieuse qui sert sa merde aux mouches
Peut-être viendra le jour où ceux que tu maintiens dans l'aveuglement prendront soudainement conscience
Peut-être est-ce une part de moi que tu as amené là où j'espérais qu'elle n'irait jamais
Et peut-être que ça m'a fait chier à un point que tu ne peux pas imaginer

Comment es-tu devenu si grand ?
Comment es-tu devenu si fort ?
Comment es-tu devenu si dur ?
Comment es-tu devenu si long ?

Tu m'as fait don
D'un parfait anneau de cicatrices
Tu sais que je vois clairement qui tu es en réalité
Tu ne m'as pas blessé, rien ne peut me blesser
Tu ne m'as pas blessé, désormais rien ne peut m'arrêter
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON