La musique de Trent Reznor a été utilisée dans le film Prayer Of The Roller Boys.
Jeudi 28 Mars 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



S'il te plaît

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

Voici comment
Cela a commencé
Tu peux repousser mais il reviendra toujours
Toute la chair
Tous le péché
Il y avait une époque où on avait l'habitude de s'en faire à propos de tout

Juste comme maintenant

Respire, en écho au soleil
Le temps commence à ralentir
M'enfoncant jusqu'à me noyer
(S'il te plaît) je ne voudrais jamais que ça s'arrête

Et ca continue de répéter
Pourrais-tu s'il te plaît me terminer ?

Il n'y en aura jamais assez
Pour me remplir

Regarde le blanc
Virer au rouge
Ca remplit le trou mais ça grandit autre part à la place
Toute ma vie
Yeah yeah yeah yeah, mais ça m'a juste laissé mort
(Oui devine quoi?)
Le monde est au dessus et je réalise que tout était dans ma tête

Maintenant tout est clair
J'ai effacé la peur
Je peux disparaître
(S'il te plait) je ne voudrais jamais que ça s'arrête

Tu ne pourras jamais me quitter
Pourras-tu s'il te plaît me terminer ?

Il n'y en aura jamais assez
Pour me remplir
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON