La musique de Trent Reznor a été utilisée dans le film Prayer Of The Roller Boys.
Jeudi 28 Mars 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



Descendre, Faire l'amour

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

Quel âge aviez-vous quand vous avez pour la première fois laisser un homme vous faire l'amour?
Puis, qui était-ce?
Puis, comment vous sentiez-vous à ce moment?
Puis, comment vous-sentiez vous après cela?
Que ressentiez-vous, que pensiez-vous, cela vous a-t-il plu, effrayé, extasié, dégoûté?
Qu'est-ce qu'il a dit, quels mots avez-vous prononcés, c'est ce que je veux savoir, maintenant, dites-le moi, maintenant, maintenant, tout cela, maintenant, oui! oui!

Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour

Tu prends mon corps
Je te donnes de la chaleur
Tu dis que tu as faim
Je te donnes de la viande
Je suçe ton esprit
Tu m'exploses la tête
Faire l'amour dans ton lit
Tout le monde

Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour

A chaque fois que j'ai chaud, tu veux me refroidir
A chaque fois que je vais haut, tu veux me faire descendre
Tu dis que cela suffit, en fait c'est trop
A chaque fois que je veux descendre, descendre, faire l'amour

Je peux étreindre, tu peux me secouer
Je peux sentir, quand tu me casses
Viens si proche - ensuite tu me prends -
Tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour-
Tu peux faire - tout le monde

Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour

A chaque fois que je vais haut, tu veux me faire descendre
A chaque fois que j'ai chaud, tu veux me refroidir
Tu dis que cela suffit, en fait c'est trop
A chaque fois que je veux descendre, descendre, faire l'amour

Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour
Descendre, faire l'amour

A chaque fois que je vais haut, tu veux me faire descendre
A chaque fois que j'ai chaud, tu veux me refroidir
Tu dis que cela suffit, en fait c'est trop
A chaque fois que je veux descendre, descendre, faire l'amour

Chanson écrite par Freddie Mercury sur l'album de Queen News of the world sorti en 1977.
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON