Après avoir remplit des centaines de pages de noms potentiels pour son groupe, Trent a choisit Nine Inch Nails. C'était un nom dur et aggressif.
Jeudi 28 Mars 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



Profond

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

Regard fixe
En mauvais état
Il y a un gros trou noir
Qui va me manger un jour
Un jour il va disparaître
Comme un souvenir
Ou un endroit où tu devrais être
Un endroit perdu dans l'espace
Une démangeaison dans ma tête, qui me dit quelque part
Quelque part là-bas, n'importe où
Je m'en moque, je m'en vais d'ici
Si je pouvais sentir
Toutes les épingles et les piqûres

Si tu étais réel
Je pourrais choisir quoi mettre de côté
Et quoi rassembler

Cela se réalisera
Aide-moi à réussir
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Tout ce que je peux faire
C'est de m'y diriger
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Une piste
T'avoir dans mon dos
Ta peau parle doucement
Mais tes lèvres ne peuvent pas le dire

Tout de suite
Tu sais d'une façon ou d'une autre
Nous pourrions prendre le risque
Nous pourrions le faire
Le faire
Ici, exactement
Faire tout disparaître
Tout ce que nous avons manqué
Manqué
Tu me fais ressentir
Il y a une partie de moi-même que je veux obtenir de nouveau

Cela se réalisera
Aide-moi à réussir
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Tout ce que je peux faire
C'est le faire passer en moi
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Dans toi

Tout ce que je peux faire
C'est de m'y diriger
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Tu passes à travers
J'arrive dans
Dans toi
Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément Profondément

Nous pourrions devenir
Deux dans un seul
Laisse cela derrière
Ok, c'est fait
Tout est nouveau

J'y suis
En toi
N'est-ce pas ?
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON