 |
 |
Quelque chose que je ne peux jamais avoir
Traduction de Dahlia Je me rappelle encore du goût de mes larmesFaisant écho à ta voix qui retentit dans mes oreilles Mes songes préférés où tu es continuent de s'échouer sur le rivage Et luttent dans ma tête tant et tant que je ne veux plus dormir Viens et dis-moi Enlève-moi ça Tu me débarrasses enfin de ça Je suis en bas pour une chose et je commence à me faire peur Enlève-moi ça Tu me débarrasses enfin de ça Je désire quelque chose Je désire quelque chose que je ne pourrais jamais avoir Tu as toujours été la seule à me montrer la manière Car si je regarde en arrière, je vois ce que j'ai accompli maintenant dont j'étais incapable avant Une sensation qui me met lentement à l'écart Et si j'avais un coeur, gris en serait la couleur Je désire quelque chose que je ne pourrais jamais avoir Ici, ça ressemble à de la honte Bien que tout ait l'air différent, je sais pourtant que c'est la même chose Et à quelque endroit que je regarde, je ne vois que toi Juste un putain de souvenir de qui j'étais et dont l'image s'efface peu à peu Viens et dis-moi Enlève-moi ça Tu me débarrasses enfin de ça Je suis en bas pour une chose et je commence à me faire peur Enlève-moi ça Tu me débarrasses enfin de ça Je désire quelque chose Je désire quelque chose que je ne pourrais jamais avoir Je désire quelque chose que je ne pourrais jamais avoir Je crois que je comprends ce que tu voulais dire Cette nuit dans mon lit Continuant à gratter la croûte J'aimerais te voir morte Ta sueur et ton parfum mêlés Ont souillés mes draps |