 |
 |
L'amour, ce n'est pas assez
Traduction de Laurent Caron PLus nous prennons, plus ce qu'on a est blêmeJe ne peux pas me souvenir ce que c'est, nous essayons d'oublier La tuile sur le planche, si froide qu'elle peut te brûler Dans tes yeux il y a un endroit qui vaut le coup qu'on s'en rappelle Pour que tu y ailles, que tu le prennes et que tu le brises J'ai fait tout ce putain de chemin Pour échouer, échouer, et retour à la case départ Hé, quand on croit qu'on est tout près Hé bien en fait on est encore très loin Maintenant tu n'as plus rien à montrer ? Non, non, je ne crois pas Hé, plus on se rend compte tôt Nous nous couvrons de mensonges Mais en dessous nous ne sommes pas si résistants Et l'amour, ce n'est pas assez Ca se cache dans le noir Comme la veine cinglante Nous ne lui avons pas donné de bouche Donc ca ne peux pas se plaindre Ca n'a vraiment pas eu de chance On a jamais réussi à le faire vraiment Et penser que j'y ai cru J'ai cru que je pouvais être meilleur avec toi Hé, quand on croit qu'on est tout près Hé bien en fait on est encore très loin Maintenant tu n'as plus rien à montrer ? Non, non, je ne crois pas Hé, plus on se rend compte tôt Nous nous couvrons de mensonges Mais en dessous nous ne sommes pas si résistants Et l'amour, ce n'est pas assez Laissé pour mort, et à bout de force |