Le forum Nin-France

En collaboration avec la page francaise.



  Accueil

With Teeth(la chanson)

somewhat damaged 19/7/2005 14:17     Répondre Plainte
personnellement "with teeth" est ma chanson préféré du dernière album,les autres sont trop "plates" a mon gout.je sait pas qu'est ce que vous en pensé?
Sinon c'était pour demandé au niveau des paroles, pour vous qu'est ce que veut dire "she" et quelle interprétation vous en faite.
merci vive nin et trent!(sauf c chiant qu'il n'y ait plus robin finck il donné bien l'ambiance déjanté de NIN)
fanch 19/7/2005 20:15     Répondre Plainte
j'ai relu les paroles la semaine dernière, et à mon avis, il parle de la drogue, et de la façon dont elle l'a embrassé, puis retenue "avec les dents"...
me trompé-je?
crunchy 20/7/2005 21:46     Répondre Plainte
with teeth is the failure
dans l'album et dans sa vie, il parle en effet de la drogue
Fab 19/7/2005 14:29     Répondre Plainte
ben j'étais en train de faire un top 5 et j'en ai 8 que j'aime, donc ça rentre pas
mais c'est vrai que [AWEETHA_TEETHA] est très bien, avec une rythmique très zarb

quant à Robin Fink, sur nin.com rubrique ACCESS un fan a dit lui aussi que finck manquait à NIN et la réponse a été un extrait VanDammien d'une interview de Finck, incompréhensible
Somewhat Dameged 19/7/2005 18:03     Répondre Plainte
lol.(mais je pense que beaucoup de fan pense ke finck manque a NIN)quand a with teeth,est que vous avez une idée de ce ke veu dire "elle".je pensait tout d'abord a la drogue,l'alcool, ensuite a la depression qu'il a eut.mais peut etre que je me trompe.

"Elle" arrive, elle rentre à l'intérieur
"Elle" te rends meilleur que tout ce que tu as pu essayé avant
C'est dans "son baiser", la mer la plus noire
Et ca va beaucoup plus vite que tu n'as jamais osé le rêver
Avec les dents
"Elle" te retiens
Avec les dents
Fais un signe "Au revoir" à ce que tu étais
Les règles ont changé, les lignes commencent à devenir floues
"Elle" te rends dur, ca devient fort
Tu as finalement trouvé l'endroit qui t'appartient
Avec les dents
Je ne peux pas y retourner à nouveau
Avec les dents
"Elle" le plus grand de tous les mensonges
"Elle" ne laissera pas partir, elle continuera à te retenir
Cette fois-ci je ne reviens pas en arrière
Il dénigre encore plus profond ce que tu as jamais osé croire.

merci a ce site pour les traductions.
et bonne écoute du nouveau NIN un peu décevant c vrait,mais toujours trent fera de sa discographie une surprise.personnelement jécoute LtNo,Sin en ce moment et ce sont des bons petit groupe français.
mr selfdestruct 21/7/2005 23:23     Répondre Plainte
ça parait assez clair quand meme (surtout quand tu lis la traduc) : c'est la drogue.
Wickeed 19/7/2005 17:16     Répondre Plainte
Moi j'ai quand même un peu de mal avec cet album, je le trouve quand meme un cran en dessous des autres. C'est con.
void 19/7/2005 18:09     Répondre Plainte
moi je le trouve un cran au dessus des autres.c'est bien.
kloug 19/7/2005 18:18     Répondre Plainte
moi je le trouve different...ni moins bon, ni meilleur...
void 20/7/2005 0:35     Répondre Plainte
en fait je voulais charier tout les jeunes fans de qui ne jurent que par TDS.moi aussi a 18 ans je ne jurais que par cet album,mais 10 ans ont passe,et si TDS est son chef d'oeuvre,je ne l'ecoute plus vraiment,au contraire de WT,plus mature ou plus pose peut etre,qui me correspond plus en ce moment.
clem22 21/7/2005 11:20     Répondre Plainte
Moi j'ai 20 ans et je ne jure que par tous les albums de NIN sans aucune exception.
MODOLEK 20/7/2005 16:19     Répondre Plainte
C'est bien le gars,
vous etes bientot mures pour Philippe Laville ou Herbert Leonard.....
kloug 20/7/2005 17:53     Répondre Plainte
non moi je préfère Sardou
Fab 20/7/2005 9:01     Répondre Plainte
oui Void, moi aussi j'ai du mal à réécouter TDS souvent
par contre WT en boucle sans souci

vous avez entendu les remixes de THTF par Photek? excellent commestible!
Clem 20/7/2005 17:58     Répondre Plainte
Ai juste entendu le remix par DFA.
Et j'ai trouvé ça tout simplement nul...
void 20/7/2005 23:54     Répondre Plainte
sans etre mauvais,je trouve les remixes de photek pas terribles,peut etre pasqu'ils sont trop proches de l'original,seulement en plus longs...
mrs_selfdestruct 22/7/2005 11:34     Répondre Plainte
Tout a fait d'accord robin finck manque vraiment
SNiff